Because your client no work from /bin/sh? Working on BSD box with no X11