Update completed. Reboot worked. OS reports current version. All is well in Mudville. Then, App Store says, "You have updates available".
It's the OS update I just friggin installed.
Click update because I desperately want this thing to just shit itself beyond salvation. Nothing would give me more joy at this point.