I have just about had it with “smart” file systems. If I have to dd a file to fill the disk then delete the resulting file to free purgable space in order to copy a large file onto the volume, you screwed up.