I remember sitting in a hotel room in Puerto Vallarta, Mexico some years back. Watching TV. Trying to make heads or tails of what was going on with my "studied just enough to pass tests" High School Spanish.

It was an adventure.