I've been in similar situations before.

"Your product is stalled because you've tied our damned hands and we can't actually finish it!"

Got to the point where we'd say, "Screw this. Let's play Quake then go home"