I had a novel solution. I mapped our mail domain to GMail finally. “Neglected” to migrate my folders over. Blank slate!

matigo.ca.